coi rẻ

Friendly

Từ "coi rẻ" trong tiếng Việt có nghĩa là không đánh giá đúng mức độ quan trọng của một điều gì đó, hoặc xem nhẹ, không coi trọng một cái gì quan trọng. Khi sử dụng cụm từ "coi rẻ", người nói thường muốn nhấn mạnh rằng một người hay một nhóm người không nhận thức được giá trị hoặc ý nghĩa của điều đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Coi rẻ tình hữu nghị: Có nghĩa là không coi trọng hoặc xem nhẹ tình bạn, tình thân giữa con người với nhau.
2. Coi rẻ công sức của người khác: Có nghĩa là không đánh giá đúng mức độ nỗ lực, công lao của người khác, có thể là khi một người không cảm ơn hay không ghi nhận sự giúp đỡ từ người khác.

Cách sử dụng nâng cao:

• Coi rẻ sức khỏe: Có thể nói về việc một người không chăm sóc sức khỏe của mình, không chú ý đến những dấu hiệu cảnh báo của cơ thể.
• Coi rẻ truyền thống văn hóa: Nghĩa là không tôn trọng hoặc không giữ gìn những giá trị văn hóa của dân tộc.

Biến thể và từ liên quan:

• Coi thường: Tương tự như "coi rẻ", nhưng có thể mang nghĩa tiêu cực hơn, thể hiện sự khinh miệt.
• Coi trọng: Nghĩa ngược lại, thể hiện sự đánh giá cao và tôn trọng một điều gì đó.
• Xem nhẹ: Có thể coi là từ đồng nghĩa, nghĩa là không đánh giá đúng mức độ quan trọng.

Từ gần giống:

• Xem thường: Gần giống với "coi rẻ", nhưng thường mang sắc thái khinh thường hơn.
• Bỏ qua: Có thể dùng khi một điều gì đó không được chú ý đến, nhưng không nhất thiết phải có ý nghĩa tiêu cực.

Tóm lại:

"coi rẻ" là một từ thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc không đánh giá đúng mức độ quan trọng của một điều gì đó.

Academic

1. đgt. Không quan trọng: Coi rẻ tình hữu nghị.